<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en" />
<lastmod>2026-04-02T11:40:57.064Z</lastmod>
<changefreq>weekly</changefreq>
<priority>1</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog" />
<lastmod>2026-04-02T11:40:57.064Z</lastmod>
<changefreq>weekly</changefreq>
<priority>0.9</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/newsletter</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/newsletter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/newsletter" />
<lastmod>2026-04-02T11:40:57.064Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/charlas</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/charlas" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/talks" />
<lastmod>2026-04-02T11:40:57.064Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/herramientas/calculadora-deuda-tecnica</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/herramientas/calculadora-deuda-tecnica" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/tools/technical-debt-calculator" />
<lastmod>2026-04-02T11:40:57.064Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/herramientas/generador-adr</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/herramientas/generador-adr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/tools/adr-generator" />
<lastmod>2026-04-02T11:40:57.064Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/herramientas/auditoria-feature-factory</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/herramientas/auditoria-feature-factory" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/tools/feature-factory-audit" />
<lastmod>2026-04-02T11:40:57.064Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/recursos</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/recursos" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/resources" />
<lastmod>2026-04-02T11:40:57.064Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/series/operar-a-ciegas</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/series/operar-a-ciegas" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/series/operating-blind" />
<lastmod>2026-04-02T11:40:57.064Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/series/ingeniero-producto</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/series/ingeniero-producto" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/series/product-minded-engineer" />
<lastmod>2026-04-02T11:40:57.064Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/series/deuda-que-no-ves</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/series/deuda-que-no-ves" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/series/debt-you-cant-see" />
<lastmod>2026-04-02T11:40:57.064Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/construir-camino-no-correr-maraton</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/construir-camino-no-correr-maraton" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/build-the-road-not-run-the-marathon" />
<lastmod>2026-03-31T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/verificacion-necesita-infraestructura</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/verificacion-necesita-infraestructura" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/verification-needs-infrastructure" />
<lastmod>2026-03-30T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/generar-facil-verificar-trabajo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/generar-facil-verificar-trabajo" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/generating-easy-verifying-work" />
<lastmod>2026-03-29T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/ia-deuda-cognitiva</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/ia-deuda-cognitiva" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/ai-cognitive-debt" />
<lastmod>2026-03-26T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/gemelo-digital-valencia-respira</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/gemelo-digital-valencia-respira" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/digital-twin-valencia-breathes" />
<lastmod>2026-03-25T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/agente-ia-necesita-verificacion</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/agente-ia-necesita-verificacion" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/ai-agent-needs-verification" />
<lastmod>2026-03-16T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/senior-egoista</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/senior-egoista" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/selfish-senior" />
<lastmod>2026-03-15T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/ia-no-elimina-ingeniero-software</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/ia-no-elimina-ingeniero-software" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/ai-wont-replace-software-engineer" />
<lastmod>2026-03-06T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/heuristicas-invisibles-seniors</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/heuristicas-invisibles-seniors" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/invisible-heuristics-seniors" />
<lastmod>2026-03-02T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/codigo-opaco-ia-operacion</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/codigo-opaco-ia-operacion" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/opaque-code-ai-operation" />
<lastmod>2026-02-19T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/experto-generalista-senior-engineer</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/experto-generalista-senior-engineer" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/expert-generalist-senior-engineer" />
<lastmod>2026-02-16T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/feature-ia-business-case-tokens</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/feature-ia-business-case-tokens" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/ai-feature-business-case-tokens" />
<lastmod>2026-02-13T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/verification-bottleneck-ia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/verification-bottleneck-ia" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/verification-bottleneck-ai" />
<lastmod>2026-02-11T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/codigo-bonito-no-paga-facturas</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/codigo-bonito-no-paga-facturas" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/pretty-code-doesnt-pay-bills" />
<lastmod>2026-02-03T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/la-falsa-promesa-catalogo-unico</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/la-falsa-promesa-catalogo-unico" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/false-promise-single-catalog" />
<lastmod>2026-01-27T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/senales-servicio-fallar</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/senales-servicio-fallar" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/signs-service-about-to-fail" />
<lastmod>2025-11-22T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/testing-valor-negocio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/testing-valor-negocio" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/testing-business-value" />
<lastmod>2025-11-09T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/ownership-superpoder</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/ownership-superpoder" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/ownership-superpower" />
<lastmod>2025-10-31T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/blog/deuda-tecnica-suegros</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/deuda-tecnica-suegros" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/technical-debt-explained-to-inlaws" />
<lastmod>2025-10-27T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/build-the-road-not-run-the-marathon</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/construir-camino-no-correr-maraton" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/build-the-road-not-run-the-marathon" />
<lastmod>2026-03-31T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/verification-needs-infrastructure</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/verificacion-necesita-infraestructura" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/verification-needs-infrastructure" />
<lastmod>2026-03-30T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/generating-easy-verifying-work</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/generar-facil-verificar-trabajo" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/generating-easy-verifying-work" />
<lastmod>2026-03-29T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/ai-cognitive-debt</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/ia-deuda-cognitiva" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/ai-cognitive-debt" />
<lastmod>2026-03-26T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/digital-twin-valencia-breathes</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/gemelo-digital-valencia-respira" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/digital-twin-valencia-breathes" />
<lastmod>2026-03-25T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/ai-agent-needs-verification</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/agente-ia-necesita-verificacion" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/ai-agent-needs-verification" />
<lastmod>2026-03-16T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/selfish-senior</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/senior-egoista" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/selfish-senior" />
<lastmod>2026-03-15T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/ai-wont-replace-software-engineer</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/ia-no-elimina-ingeniero-software" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/ai-wont-replace-software-engineer" />
<lastmod>2026-03-06T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/invisible-heuristics-seniors</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/heuristicas-invisibles-seniors" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/invisible-heuristics-seniors" />
<lastmod>2026-03-02T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/opaque-code-ai-operation</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/codigo-opaco-ia-operacion" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/opaque-code-ai-operation" />
<lastmod>2026-02-19T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/expert-generalist-senior-engineer</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/experto-generalista-senior-engineer" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/expert-generalist-senior-engineer" />
<lastmod>2026-02-16T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/ai-feature-business-case-tokens</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/feature-ia-business-case-tokens" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/ai-feature-business-case-tokens" />
<lastmod>2026-02-13T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/verification-bottleneck-ai</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/verification-bottleneck-ia" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/verification-bottleneck-ai" />
<lastmod>2026-02-11T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/pretty-code-doesnt-pay-bills</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/codigo-bonito-no-paga-facturas" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/pretty-code-doesnt-pay-bills" />
<lastmod>2026-02-03T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/false-promise-single-catalog</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/la-falsa-promesa-catalogo-unico" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/false-promise-single-catalog" />
<lastmod>2026-01-27T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/signs-service-about-to-fail</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/senales-servicio-fallar" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/signs-service-about-to-fail" />
<lastmod>2025-11-22T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/testing-business-value</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/testing-valor-negocio" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/testing-business-value" />
<lastmod>2025-11-09T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/ownership-superpower</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/ownership-superpoder" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/ownership-superpower" />
<lastmod>2025-10-31T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://emiliocarrion.com/en/blog/technical-debt-explained-to-inlaws</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://emiliocarrion.com/blog/deuda-tecnica-suegros" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://emiliocarrion.com/en/blog/technical-debt-explained-to-inlaws" />
<lastmod>2025-10-27T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
</urlset>
